Credencial : unverzichtbar für eine erfolgreiche Pilgerreise
Was ist die Credencial und warum ist sie unverzichtbar?
Ihr Ausweis für die Pilgerreise
Die Credencial ist mehr als nur ein Dokument: Sie bestätigt Ihren Status als Pilger auf dem Jakobsweg, öffnet Ihnen die Türen zu den Jakobsherbergen und ermöglicht Ihnen bei der Ankunft in Santiago de Compostela, Ihre Compostela und/oder Ihre Entfernungsbescheinigung zu erhalten.
Dieser „Pilgerausweis“ bescheinigt Ihre Identität und Ihre Verpflichtung, diesen tausendjährigen Weg zu gehen.
Bei jedem Schritt wird ein Stempel in Ihrem Credencial Ihren Fortschritt belegen und dieses Dokument zum Logbuch Ihrer Reise machen.
Diese Stempel können in Jakobsherbergen, aber auch in Pfarreien, Herbergen, Hotels, Campingplätzen, Fremdenverkehrsbüros, Rathäusern, Stadtverwaltungen usw. auf den Jakobswegen angebracht werden.
Auf jedem Stempel müssen der Ort und das Datum (spanisch fecha) der Passage angegeben werden.
Wie erhalten Sie Ihr Credencial?
Ein symbolischer erster Schritt
Um Ihr Credencial zu erhalten, treten Sie zunächst der Association Belge des Amis de Saint-Jacques de Compostelle bei.
Für unsere Mitglieder, die ihren Jahresbeitrag bezahlt haben, wird die Credencial kostenlos angeboten.
Es gibt 2 Möglichkeiten, Ihre Credencial zu beantragen und zu erhalten:
Persönlich: bei unseren Informationsveranstaltungen, wo sie Ihnen persönlich ausgehändigt wird.
Online: auf unserer Website, damit Sie sie innerhalb von etwa zehn Werktagen per Post erhalten.
Wenn Sie das Formular ausfüllen, geben Sie uns bitte Ihre Mitgliedsnummer an oder, falls Sie noch nicht Mitglied sind, treten Sie unserem Verein bei und begleichen Sie Ihren Jahresbeitrag.
Bitte geben Sie auch die erforderlichen Informationen (*) an, die in den unten stehenden Bedingungen für die Gewährung des Antrags aufgeführt sind.
Wir werden Ihnen Ihr Credencial innerhalb von mindestens 10 Arbeitstagen zusenden ; Bitte stellen Sie daher Ihren Antrag auf ein Credencial so früh wie möglich vor Ihrer Abreise.
MeinenCredencial-Antrag manuell stellen
Was ist die Compostela und wie erhalte ich sie?
Der Abschluss Ihrer Quest
La Compostela ist das Zertifikat, das Ihnen bei Ihrer Ankunft in Santiago verliehen wird und den Abschluss Ihrer Reise belegt.
Um sie zu erhalten, müssen Sie 100 Kilometer zu Fuß oder zu Pferd zurückgelegt haben, oder 200 Kilometer mit dem Fahrrad (es sei denn, Sie haben ein Elektrofahrrad), oder 90 Seemeilen mit dem Segelboot, wenn Sie Ihre Pilgerreise zu Fuß beenden.
In jedem Fall muss Ihr Credencial täglich ordnungsgemäß abgestempelt werden, um Ihre Reise zu dokumentieren. Siehe die Anforderungen für die Compostela
Weg
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
Beginnen
bei…
Camino Francès
100 km
200 km
Sarria
Ponferrada
Camino Primitivo
100 km
200 km
Lugo
Berducedo ou la Mesa
Camino del Norte
100 km
200 km
Abadin
Almunia
Camino Portugues
100 km
200 km
Tui
Porto
Camino Inglès
100 km
Ferrol
Weg
Camino Francès
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
100 km
Beginnen bei…
Sarria
Weg
Camino Francès
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
200 km
Beginnen bei…
Ponferrada
Weg
Camino Primitivo
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
100 km
Beginnen bei…
Lugo
Weg
Camino Primitivo
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
200 km
Beginnen bei…
Berducedo ou la Mesa
Weg
Camino del Norte
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
100 km
Beginnen bei…
Abadin
Weg
Camino del Norte
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
200 km
Beginnen bei…
Almunia
Weg
Camino Portugues
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
100 km
Beginnen bei…
Tui
Weg
Camino Portugues
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
200 km
Beginnen bei…
Porto
Weg
Camino Inglès
Fortbewegungsmittel
Die letzten X km vor Santiago…
100 km
Beginnen bei…
Ferrol
Was ist der Unterschied
zwischen der Credencial und der Compostela?
Der Pass und die Anerkennung
Die Credencial (manchmal auch „Credential“ oder ‚Credentiale‘ auf Französisch geschrieben) ist Ihr „Pilgerausweis“, Ihr Notizbuch, in dem Sie auf Ihren Etappen Stempel erhalten. Die Ihren Weg belegen werden.
Diesen Pass benötigen Sie von Anfang an und während Ihres gesamten Weges, während die Compostela eine Anerkennung für die Vollendung Ihrer Pilgerreise ist und in Santiago ausgestellt wird. Nur persönlich im Pilgerbüro.
Können auch Nicht-Mitglieder eine Credencial erhalten? Ihre Mitgliedschaft ist obligatorisch.
Die Credencial wird Mitgliedern unserer Vereinigung, die ihren Mitgliedsbeitrag entrichtet haben, kostenlos ausgestellt und unterstreicht die Bedeutung der inneren Suche und des Teilens der Jakobswerte.
Bedingungen für
die Credencial
Die Belgische Vereinigung der Amis de Saint Jacques de Compostelle ist vom Kapitel der Kathedrale von Santiago de Compostela ermächtigt, maximal 2 Credenciales pro Jahr und Person auszustellen:
- An Mitglieder der Vereinigung, die ihren individuellen Beitrag entrichtet haben;
- An Mitglieder der Vereinigung, die ihren Familienbeitrag entrichtet haben, sowie an minderjährige Kinder, die in ihrem Haushalt leben;
- Die die Pilgerreise nach Santiago im Rahmen eines persönlichen spirituellen (oder) religiösen Prozesses unternehmen, und in jedem Fall in einem Geist der pluralistischen Offenheit und der inneren Suche.
Das Credencial muss Folgendes enthalten:
- Name, Vorname und vollständige Adresse des Inhabers;
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Inhabers;
- Datum und Ort des Beginns der Pilgerreise;
- Art der Pilgerreise (zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder mit einem Esel, als Segler und eventuell als Behinderter);
- Staatsangehörigkeit und Nummer des gültigen Personalausweises, der Daueraufenthaltskarte oder des Reisepasses des Inhabers.
Bedingungen für die Erteilung der Compostela und/oder Distanzbescheinigung
Die Compostela wird vom Kapitel der Kathedrale von Santiago individuell für den Pilger erstellt und ausgestellt, der sie bei der Oficina de Acogida al Peregrino in Santiago de Compostela, Rua das Carretas 33, beantragt und die Pilgerreise unter Einhaltung der erforderlichen Bedingungen durchgeführt hat, d. h. :
- Es handelt sich um einen religiösen, spirituellen oder zumindest von einem Willen zur inneren Suche geprägten Schritt.
-
Eine Mindeststrecke auf einem der Jakobswege zurückgelegt haben :
- Für Pilger, die zu Fuß, zu Pferd oder mit einem Esel unterwegs sind, müssen mindestens 100 Kilometer zu Fuß oder zu Pferd zurückgelegt worden sein.
- Fahrradpilger (mit einem nicht-elektrischen Fahrrad) müssen mindestens 200 Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt haben.
- Für Segelpilger: Sie müssen mindestens 90 Seemeilen gesegelt sein und die letzten Kilometer zu Fuß zurückgelegt haben.
- Zeigen Sie Ihr ordnungsgemäß abgestempeltes Credencial bei jedem Schritt vor, mindestens jedoch zweimal am Tag, einschließlich Start und Ziel der Etappe, wenn Sie die Mindeststrecke zurücklegen.
- Wir empfehlen Pilgern, das Credencial auf den letzten 100 oder 200 Kilometern des Weges, der in Compostela ankommt, ohnehin zweimal täglich abzustempeln.
Eine Entfernungsbescheinigung kann gegen eine geringe Gebühr auch von der Oficina de Acogida al Peregrino (Pilgerbüro - manchmal auch nur Oficina del Peregrino genannt) in Santiago ausgestellt werden, wenn der Pilger sie beantragt und die gleichen Bedingungen wie bei der Compostela erfüllt hat. Bei der berücksichtigten Entfernung wird die Regel mit zwei Stempeln pro Tag berücksichtigt.
Aufgrund des mit den Jahren wachsenden Pilgerandrangs wurde von der Oficina de Acogida al Peregrino ein computergestütztes Verfahren über einen QR-Code eingeführt: wird dem Pilger, der sich kurz vor seiner Ankunft in der Rua das Carretas registriert, ein alphanumerischer Code zugewiesen.
Um die neuesten Modalitäten für die Vergabe der Compostela auf der Website der Oficina del Peregrino einzusehen, klicken Sie auf diesen lien
Planen Sie,
auf dem Jakobsweg zu wandern?
Unser nächstes Informationstreffen ist der perfekte Ort, um damit zu beginnen.
